Первая летопись

Глава 6

1 Сыновья Леви: Гершон, Кааф и Мерари.

2 Сыновья Каафа: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил.

3 Дети Амрама: Харун, Муса и Марьям. Сыновья Харуна: Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар.

4 Элеазар был отцом Пинхаса; Пинхас – отцом Авишуя;

5 Авишуй – отцом Буккия; Буккий – отцом Уззия;

6 Уззий – отцом Зерахии; Зерахия – отцом Мерайота;

7 Мерайот – отцом Амарии; Амария – отцом Ахитува;

8 Ахитув – отцом Цадока; Цадок – отцом Ахимааца;

9 Ахимаац – отцом Азарии; Азария – отцом Иоханана;

10 Иоханан – отцом Азарии (Азария был священнослужителем в храме, построенном Сулейманом в Иерусалиме);

11 Азария был отцом Амарии; Амария – отцом Ахитува;

12 Ахитув – отцом Цадока; Цадок – отцом Шаллума;

13 Шаллум – отцом Хилкии; Хилкия – отцом Азарии;

14 Азария – отцом Сераи; Серая – отцом Иехоцадака;

15 Иехоцадак попал в плен, когда Вечный отправил в плен Иудею и Иерусалим рукою Навуходоносора.

16 Сыновья Леви: Гершон, Кааф и Мерари.

17 Вот имена сыновей Гершона: Ливни и Шимей.

18 Сыновья Каафа: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил.

19 Сыновья Мерари: Махли и Муши.Вот кланы левитов, исчисленные по их отцам.

20 У Гершона: его сын Ливни, сыном которого был Иахат, сыном которого был Зимма,

21 сыном которого был Иоах, сыном которого был Иддо, сыном которого был Зерах, сыном которого был Иеатрай.

22 Потомки Каафа: его сын Аминадав, сыном которого был Корах, сыном которого был Асир,

23 сыном которого был Элкана, сыном которого был Авиасаф, сыном которого был Асир,

24 сыном которого был Тахат, сыном которого был Уриил, сыном которого был Уззия, сыном которого был Шаул.

25 Потомки Элканы: Амасай и Ахимот;

26 его сын Элкана, сыном которого был Цофай, сыном которого был Нахат,

27 сыном которого был Элиав, сыном которого был Иерохам, сыном которого был Элкана, сыном которого был Шемуил.

28 Сыновья Шемуила: Иоиль – его первенец, и Авия – второй сын.

29 Потомки Мерари: Махли, сыном которого был Ливни, сыном которого был Шимей, сыном которого был Узза,

30 сыном которого был Шимея, сыном которого был Хаггия, сыном которого был Асая.

31 Вот те, кому Давуд вверил песенную службу в доме Вечного, после того, как туда был перенесён сундук. .

32 Они несли песенную службу перед священным шатром – шатром встречи, пока Сулейман не выстроил Вечному храм в Иерусалиме. Они исполняли свои обязанности по положенным для них установлениям.

33 Вот имена тех, кто нёс эту службу вместе со своими сыновьями: из каафитов – Еман певец, сын Иоиля, сына Шемуила,

34 сына Элканы, сына Иерохама, сына Элиила, сына Тоаха,

35 сына Цуфа, сына Элканы, сына Махата, сына Амасая,

36 сына Элканы, сына Иоила, сына Азарии, сына Софонии,

37 сына Тахата, сына Асира, сына Авиасафа, сына Кораха,

38 сына Ицхара, сына Каафа, сына Леви, сына Исраила.

39 Помощником Емана, совершавшим службу справа от него, был Асаф, сын Берехии, сына Шимеи,

40 сына Микаила, сына Баасеи, сына Малхии,

41 сына Этни, сына Зераха, сына Адаи,

42 сына Етана, сына Зиммы, сына Шимея,

43 сына Иахата, сына Гершона, сына Леви.

44 А помощником, совершавшим служение слева от него, был мерарит Етан, сын Киши, сына Авди, сына Маллуха,

45 сына Хашавии, сына Амасии, сына Хилкии,

46 сына Амци, сына Бани, сына Шемера,

47 сына Махли, сына Муши, сына Мерари, сына Леви.

48 Их собратьям левитам были поручены все прочие обязанности при священном шатре, доме Всевышнего.

49 А Харун и его потомки совершали приношения на жертвеннике для всесожжений и на жертвеннике для возжигания благовоний, неся службу в Святом Святых, чтобы очистить Исраил, по всем повелениям Мусы, раба Всевышнего.

50 Вот потомки Харуна: его сын Элеазар, сыном которого был Пинхас, сыном которого был Авишуй,

51 сыном которого был Буккий, сыном которого был Уззий, сыном которого был Зерахия,

52 сыном которого был Мерайот, сыном которого был Амария, сыном которого был Ахитув,

53 сыном которого был Цадок, сыном которого был Ахимаац.

54 Вот места их поселений, выделенные им в надел (они достались потомкам Харуна из клана Каафа, потому что им выпал первый жребий).

55 Им отдали Хеврон, что в Иудее, с его окрестными пастбищами,

56 но поля и поселения вокруг города были отданы Халеву, сыну Иефоннии.

57 Итак, потомкам Харуна отдали Хеврон (город-убежище), Ливну, Иаттир, Эштемоа,

58 Холон, Девир,

59 Айн, . Ютту и Бет-Шемеш с их пастбищами.

60 От рода Вениамина они получили Гаваон, Геву, Алемет и Анатот с их пастбищами. Городов, розданных каафитским кланам, было всего тринадцать.

61 Остальные потомки Каафа по жребию получили десять городов от половины рода Манассы.

62 Потомки Гершона – по своим кланам – получили тринадцать городов от родов Иссахара, Ашира, Неффалима и от той части рода Манассы, что в Башане.

63 Потомки Мерари – по своим кланам – по жребию получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

64 Так исраильтяне отдали эти города с их пастбищами левитам.

65 От родов Иуды, Шимона и Вениамина левиты получили по жребию те города, которые уже упомянуты.

66 Некоторые из каафитских кланов получили в надел города от рода Ефраима.

67 Они получили Шехем (город-убежище) в нагорьях Ефраима, Гезер,

68 Иокмеам, Бет-Хорон,

69 Аялон и Гат-Риммон с их пастбищами.

70 А из надела половины рода Манассы исраильтяне дали Анер и Валаам с их пастбищами остальным каафитским кланам.

71 Гершонитам дали от половины рода Манассы: Голан, что в Башане, и Аштарот с их пастбищами;

72 от рода Иссахара: Кедеш, Даверат,

73 Рамот и Анем с их пастбищами;

74 от рода Ашира: Машал, Авдон,

75 Хукок и Рехов с их пастбищами;

76 от рода Неффалима: Кедеш, что в Галилее, Хаммон и Кириатаим с их пастбищами.

77 Остальным мераритам дали от рода Завулона: Риммоно и Фавор с их пастбищами;

78 от рода Рувима – за Иорданом, к востоку от Иерихона: Бецер, что в пустыне, Иахац,

79 Кедемот и Мефаат с их пастбищами;

80 от рода Гада: Рамот, что в Галааде, Маханаим,

81 Хешбон и Иазер с их пастбищами.

1-а хронiки

Розділ 6

1 Сини Леві́єві: Ґершом, Кегат та Мерарі.

2 А оце йме́ння Ґершомових синів: Лівні та Шім'ї.

3 А сини Кегатові: Амрам, і Їцхар, і Хеврон, і Уззіїл.

4 Сини Мерарієві: Махлі та Муші. А оце Левієві ро́ди за їхніми батьками:

5 у Ґершома: Лівні його син, син його Яхат, його син — Зімма,

6 його син — Йоах, його син — Іддо, його син — Зерах, його син — Єатрай.

7 Сини Кегатові: Аммінадав — син його, його син — Корах, син його — Ассір,

8 син його — Елкана, син його — Ев'ясаф, син його — Ассір,

9 син його — Тахат, син його — Уріїл, син його Уззійя та Саул — син його.

10 А сини Елкани: Амасай та Ахімот.

11 Елкана — його син, Цофай — син його, і Нахат — син його,

12 Еліяв — син його, Єрохам — син його, Елкана — син його.

13 А Самуїлові сини: перворо́джений Йоїл, а другій Авійя.

14 Сини Мерарієві: Махлі, його син — Лівні, його син — Шім'ї, його син Узза,

15 син його — Шім'а, син його — Хаґґійя, син його — Асая.

16 А оце ті, яких Давид поставив для співа́ння в Господньому домі, від часу ми́ру ковчега.

17 І вони служили перед скинією, скинією заповіту, піснею, аж поки Соломон не збудував Господнього дому в Єрусалимі. І вони ставали, за уставом своїм, на свою службу.

18 А оце ті, що стояли, та їхні сини: співа́к Геман, син Йоїла, сина Самуїла,

19 сина Елкани, сина Єрохама, сина Еліїла, сина Тоаха,

20 сина Цуфа, сина Елкани, сина Махата, сина Амасая,

21 сина Алкани, сина Йоїла, сина Азарії, сина Цефанії,

22 сина Тахата, сина Ассіра, сина Ев'ясафа, сина Кораха,

23 сина Їцхара, сина Кегата, сина Леві, сина Ізраїля.

24 А брат його Асаф, що стояв на правиці його: Асаф був сином Берехії, сина Шім'ї,

25 сина Михаїла, сина Баасеї, сина Малкійї,

26 сина Етні, сина Зераха, сина Адаї,

27 сина Етана, сина Зіммі, сина Шім'ї,

28 сина Йахата, сина Ґершома, сина Леві.

29 А сини Мерарі, брати їхні на лівиці: Етам, син Кіші, сина Авді, сина Маллуха,

30 сина Хашав'ї, сина Амації, сина Хілкійї,

31 сина Амці, сина Бані, сина Шамері

32 сина Махті, сина Муші, сина Мерарі, сина Леві.

33 А брати їх Левити дані на всяку роботу скинії Божого дому.

34 А Ааро́н та сини його палили на жертівнику цілопа́лення та на кадильному жертівнику, і були на всяку роботу Святого Святих, та на очи́щення Ізраїля, згідно зо всім тим, що наказав був Мойсей, раб Божий.

35 А оце Ааро́нові сини: Елеазар — син його, його син — Пінхас, його син — Авішуя,

36 його син — Буккі, його син — Уззі, його син — Зерахія,

37 його син — Мерайот, його син — Амарія, його син — Ахітув,

38 його син — Садо́к, його син — Ахімаац.

39 А оце місце їхнього сидіння за їхніми оса́дами, в їхніх границях, синам Аароно́вим, з роду Кегатівців, бо для них був такий жеребо́к.

40 І дали́ їм Хевро́н в Юдиному кра́ї, та пасови́ська його навколо нього.

41 А міське поле та осади його дали Калеву, синові Ефунне.

42 А Аароновим синам дали міста схо́вища: Хевро́н, і Лівну та її пасови́ська, і Яттір, і Ештемоа та пасови́ська його,

43 і Хілен та пасови́ська його́, Девір та пасови́ська його́,

44 і Ашон та пасови́ська його, і Бет-Шемеш та пасови́ська його.

45 А з племени Веніяминового: Ґеву та пасови́ська її, і Алемет та пасови́ська його, і Анатот та пасови́ська його, — усіх їхніх міст в їхніх родах — тринадцять міст.

46 А Кегатовим синам, позоста́лим із роду племени, дано з половини племени, племени Манасіїного, жеребко́м десять міст.

47 А Ґершомовим синам, за їхніми ро́дами, з племени Іссаха́рового, і з племени Аси́рового, і з племени Нефтали́мового, і з племени Манасі́їного в Баша́ні дано тринадцять міст.

48 Синам Мерарієвим за ро́дами їх із племени Руви́мового, і з племени Ґадового, і з племени Завуло́нового дано за жеребко́м дванадцять міст.

49 І дали Ізраїлеві сини Левитам ті міста та їхні пасови́ська.

50 Вони дали жеребко́м із племени Юдиних синів, і з племени Симеонових синів, і з племени Веніяминових синів ті міста, що їх вони назвали імена́ми.

51 А щодо тих, що з родів Кегатових синів, то міста границь їх були́ від Єфремового племени.

52 І дали їм міста схо́вища: Сихе́м та пасови́ська його, в Єфремових горах, і Ґезер та пасови́ська його,

53 і Йокмеам та пасови́ська його, і Бет-Хорон та пасови́ська його,

54 і Айялон та пасови́ська його, і Ґат-Ріммон та пасови́ська його.

55 А з половини Манасіїного племени: Анер та пасови́ська його, і Біл'ам та пасови́ська його, за ро́дами позосталих Кегатових синів.

56 Ґершомовим синам із роду половини Манасіїного племени: Ґолан у Башані та пасови́ська його, і Аштарот та пасови́ська його́.

57 А з Іссаха́рового племени: Кедеш та пасови́ська його́, і Доврат та пасови́ська його́,

58 і Рамот та пасови́ська його́, і Анем та пасови́ська його́.

59 А з Аси́рового племени: Машал та пасови́ська його, і Авдон та пасови́ська його,

60 і Хукок та пасови́ська його, і Рехов та пасови́ська його́.

61 А з племени Нефтали́мового: Кедеш у Ґалілі та пасови́ська його, і Хаммон та пасови́ська його, і Кір'ятаїм та пасови́ська його.

62 А позоста́лим Мерарієвим синам із Завулонового племени: Ріммон та пасови́ська його, Фавор та пасови́ська його.

63 А з другого боку Йорда́ну при Єрихо́ні, на схід від Йорда́ну, з Рувимового племени: Бецер на пустині та пасови́ська його, і Ягца та пасови́ська її,

64 і Кедемот та пасови́ська його, і Мефаат та пасови́ська його.

65 А з Ґадового племени: Рамот у Ґілеаді та пасови́ська його, і Маханаїм та пасови́ська його,

66 і Хешбон та пасови́ська його, і Яазір та пасови́ська його,

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

Первая летопись

Глава 6

1-а хронiки

Розділ 6

1 Сыновья Леви: Гершон, Кааф и Мерари.

1 Сини Леві́єві: Ґершом, Кегат та Мерарі.

2 Сыновья Каафа: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил.

2 А оце йме́ння Ґершомових синів: Лівні та Шім'ї.

3 Дети Амрама: Харун, Муса и Марьям. Сыновья Харуна: Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар.

3 А сини Кегатові: Амрам, і Їцхар, і Хеврон, і Уззіїл.

4 Элеазар был отцом Пинхаса; Пинхас – отцом Авишуя;

4 Сини Мерарієві: Махлі та Муші. А оце Левієві ро́ди за їхніми батьками:

5 Авишуй – отцом Буккия; Буккий – отцом Уззия;

5 у Ґершома: Лівні його син, син його Яхат, його син — Зімма,

6 Уззий – отцом Зерахии; Зерахия – отцом Мерайота;

6 його син — Йоах, його син — Іддо, його син — Зерах, його син — Єатрай.

7 Мерайот – отцом Амарии; Амария – отцом Ахитува;

7 Сини Кегатові: Аммінадав — син його, його син — Корах, син його — Ассір,

8 Ахитув – отцом Цадока; Цадок – отцом Ахимааца;

8 син його — Елкана, син його — Ев'ясаф, син його — Ассір,

9 Ахимаац – отцом Азарии; Азария – отцом Иоханана;

9 син його — Тахат, син його — Уріїл, син його Уззійя та Саул — син його.

10 Иоханан – отцом Азарии (Азария был священнослужителем в храме, построенном Сулейманом в Иерусалиме);

10 А сини Елкани: Амасай та Ахімот.

11 Азария был отцом Амарии; Амария – отцом Ахитува;

11 Елкана — його син, Цофай — син його, і Нахат — син його,

12 Ахитув – отцом Цадока; Цадок – отцом Шаллума;

12 Еліяв — син його, Єрохам — син його, Елкана — син його.

13 Шаллум – отцом Хилкии; Хилкия – отцом Азарии;

13 А Самуїлові сини: перворо́джений Йоїл, а другій Авійя.

14 Азария – отцом Сераи; Серая – отцом Иехоцадака;

14 Сини Мерарієві: Махлі, його син — Лівні, його син — Шім'ї, його син Узза,

15 Иехоцадак попал в плен, когда Вечный отправил в плен Иудею и Иерусалим рукою Навуходоносора.

15 син його — Шім'а, син його — Хаґґійя, син його — Асая.

16 Сыновья Леви: Гершон, Кааф и Мерари.

16 А оце ті, яких Давид поставив для співа́ння в Господньому домі, від часу ми́ру ковчега.

17 Вот имена сыновей Гершона: Ливни и Шимей.

17 І вони служили перед скинією, скинією заповіту, піснею, аж поки Соломон не збудував Господнього дому в Єрусалимі. І вони ставали, за уставом своїм, на свою службу.

18 Сыновья Каафа: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил.

18 А оце ті, що стояли, та їхні сини: співа́к Геман, син Йоїла, сина Самуїла,

19 Сыновья Мерари: Махли и Муши.Вот кланы левитов, исчисленные по их отцам.

19 сина Елкани, сина Єрохама, сина Еліїла, сина Тоаха,

20 У Гершона: его сын Ливни, сыном которого был Иахат, сыном которого был Зимма,

20 сина Цуфа, сина Елкани, сина Махата, сина Амасая,

21 сыном которого был Иоах, сыном которого был Иддо, сыном которого был Зерах, сыном которого был Иеатрай.

21 сина Алкани, сина Йоїла, сина Азарії, сина Цефанії,

22 Потомки Каафа: его сын Аминадав, сыном которого был Корах, сыном которого был Асир,

22 сина Тахата, сина Ассіра, сина Ев'ясафа, сина Кораха,

23 сыном которого был Элкана, сыном которого был Авиасаф, сыном которого был Асир,

23 сина Їцхара, сина Кегата, сина Леві, сина Ізраїля.

24 сыном которого был Тахат, сыном которого был Уриил, сыном которого был Уззия, сыном которого был Шаул.

24 А брат його Асаф, що стояв на правиці його: Асаф був сином Берехії, сина Шім'ї,

25 Потомки Элканы: Амасай и Ахимот;

25 сина Михаїла, сина Баасеї, сина Малкійї,

26 его сын Элкана, сыном которого был Цофай, сыном которого был Нахат,

26 сина Етні, сина Зераха, сина Адаї,

27 сыном которого был Элиав, сыном которого был Иерохам, сыном которого был Элкана, сыном которого был Шемуил.

27 сина Етана, сина Зіммі, сина Шім'ї,

28 Сыновья Шемуила: Иоиль – его первенец, и Авия – второй сын.

28 сина Йахата, сина Ґершома, сина Леві.

29 Потомки Мерари: Махли, сыном которого был Ливни, сыном которого был Шимей, сыном которого был Узза,

29 А сини Мерарі, брати їхні на лівиці: Етам, син Кіші, сина Авді, сина Маллуха,

30 сыном которого был Шимея, сыном которого был Хаггия, сыном которого был Асая.

30 сина Хашав'ї, сина Амації, сина Хілкійї,

31 Вот те, кому Давуд вверил песенную службу в доме Вечного, после того, как туда был перенесён сундук. .

31 сина Амці, сина Бані, сина Шамері

32 Они несли песенную службу перед священным шатром – шатром встречи, пока Сулейман не выстроил Вечному храм в Иерусалиме. Они исполняли свои обязанности по положенным для них установлениям.

32 сина Махті, сина Муші, сина Мерарі, сина Леві.

33 Вот имена тех, кто нёс эту службу вместе со своими сыновьями: из каафитов – Еман певец, сын Иоиля, сына Шемуила,

33 А брати їх Левити дані на всяку роботу скинії Божого дому.

34 сына Элканы, сына Иерохама, сына Элиила, сына Тоаха,

34 А Ааро́н та сини його палили на жертівнику цілопа́лення та на кадильному жертівнику, і були на всяку роботу Святого Святих, та на очи́щення Ізраїля, згідно зо всім тим, що наказав був Мойсей, раб Божий.

35 сына Цуфа, сына Элканы, сына Махата, сына Амасая,

35 А оце Ааро́нові сини: Елеазар — син його, його син — Пінхас, його син — Авішуя,

36 сына Элканы, сына Иоила, сына Азарии, сына Софонии,

36 його син — Буккі, його син — Уззі, його син — Зерахія,

37 сына Тахата, сына Асира, сына Авиасафа, сына Кораха,

37 його син — Мерайот, його син — Амарія, його син — Ахітув,

38 сына Ицхара, сына Каафа, сына Леви, сына Исраила.

38 його син — Садо́к, його син — Ахімаац.

39 Помощником Емана, совершавшим службу справа от него, был Асаф, сын Берехии, сына Шимеи,

39 А оце місце їхнього сидіння за їхніми оса́дами, в їхніх границях, синам Аароно́вим, з роду Кегатівців, бо для них був такий жеребо́к.

40 сына Микаила, сына Баасеи, сына Малхии,

40 І дали́ їм Хевро́н в Юдиному кра́ї, та пасови́ська його навколо нього.

41 сына Этни, сына Зераха, сына Адаи,

41 А міське поле та осади його дали Калеву, синові Ефунне.

42 сына Етана, сына Зиммы, сына Шимея,

42 А Аароновим синам дали міста схо́вища: Хевро́н, і Лівну та її пасови́ська, і Яттір, і Ештемоа та пасови́ська його,

43 сына Иахата, сына Гершона, сына Леви.

43 і Хілен та пасови́ська його́, Девір та пасови́ська його́,

44 А помощником, совершавшим служение слева от него, был мерарит Етан, сын Киши, сына Авди, сына Маллуха,

44 і Ашон та пасови́ська його, і Бет-Шемеш та пасови́ська його.

45 сына Хашавии, сына Амасии, сына Хилкии,

45 А з племени Веніяминового: Ґеву та пасови́ська її, і Алемет та пасови́ська його, і Анатот та пасови́ська його, — усіх їхніх міст в їхніх родах — тринадцять міст.

46 сына Амци, сына Бани, сына Шемера,

46 А Кегатовим синам, позоста́лим із роду племени, дано з половини племени, племени Манасіїного, жеребко́м десять міст.

47 сына Махли, сына Муши, сына Мерари, сына Леви.

47 А Ґершомовим синам, за їхніми ро́дами, з племени Іссаха́рового, і з племени Аси́рового, і з племени Нефтали́мового, і з племени Манасі́їного в Баша́ні дано тринадцять міст.

48 Их собратьям левитам были поручены все прочие обязанности при священном шатре, доме Всевышнего.

48 Синам Мерарієвим за ро́дами їх із племени Руви́мового, і з племени Ґадового, і з племени Завуло́нового дано за жеребко́м дванадцять міст.

49 А Харун и его потомки совершали приношения на жертвеннике для всесожжений и на жертвеннике для возжигания благовоний, неся службу в Святом Святых, чтобы очистить Исраил, по всем повелениям Мусы, раба Всевышнего.

49 І дали Ізраїлеві сини Левитам ті міста та їхні пасови́ська.

50 Вот потомки Харуна: его сын Элеазар, сыном которого был Пинхас, сыном которого был Авишуй,

50 Вони дали жеребко́м із племени Юдиних синів, і з племени Симеонових синів, і з племени Веніяминових синів ті міста, що їх вони назвали імена́ми.

51 сыном которого был Буккий, сыном которого был Уззий, сыном которого был Зерахия,

51 А щодо тих, що з родів Кегатових синів, то міста границь їх були́ від Єфремового племени.

52 сыном которого был Мерайот, сыном которого был Амария, сыном которого был Ахитув,

52 І дали їм міста схо́вища: Сихе́м та пасови́ська його, в Єфремових горах, і Ґезер та пасови́ська його,

53 сыном которого был Цадок, сыном которого был Ахимаац.

53 і Йокмеам та пасови́ська його, і Бет-Хорон та пасови́ська його,

54 Вот места их поселений, выделенные им в надел (они достались потомкам Харуна из клана Каафа, потому что им выпал первый жребий).

54 і Айялон та пасови́ська його, і Ґат-Ріммон та пасови́ська його.

55 Им отдали Хеврон, что в Иудее, с его окрестными пастбищами,

55 А з половини Манасіїного племени: Анер та пасови́ська його, і Біл'ам та пасови́ська його, за ро́дами позосталих Кегатових синів.

56 но поля и поселения вокруг города были отданы Халеву, сыну Иефоннии.

56 Ґершомовим синам із роду половини Манасіїного племени: Ґолан у Башані та пасови́ська його, і Аштарот та пасови́ська його́.

57 Итак, потомкам Харуна отдали Хеврон (город-убежище), Ливну, Иаттир, Эштемоа,

57 А з Іссаха́рового племени: Кедеш та пасови́ська його́, і Доврат та пасови́ська його́,

58 Холон, Девир,

58 і Рамот та пасови́ська його́, і Анем та пасови́ська його́.

59 Айн, . Ютту и Бет-Шемеш с их пастбищами.

59 А з Аси́рового племени: Машал та пасови́ська його, і Авдон та пасови́ська його,

60 От рода Вениамина они получили Гаваон, Геву, Алемет и Анатот с их пастбищами. Городов, розданных каафитским кланам, было всего тринадцать.

60 і Хукок та пасови́ська його, і Рехов та пасови́ська його́.

61 Остальные потомки Каафа по жребию получили десять городов от половины рода Манассы.

61 А з племени Нефтали́мового: Кедеш у Ґалілі та пасови́ська його, і Хаммон та пасови́ська його, і Кір'ятаїм та пасови́ська його.

62 Потомки Гершона – по своим кланам – получили тринадцать городов от родов Иссахара, Ашира, Неффалима и от той части рода Манассы, что в Башане.

62 А позоста́лим Мерарієвим синам із Завулонового племени: Ріммон та пасови́ська його, Фавор та пасови́ська його.

63 Потомки Мерари – по своим кланам – по жребию получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

63 А з другого боку Йорда́ну при Єрихо́ні, на схід від Йорда́ну, з Рувимового племени: Бецер на пустині та пасови́ська його, і Ягца та пасови́ська її,

64 Так исраильтяне отдали эти города с их пастбищами левитам.

64 і Кедемот та пасови́ська його, і Мефаат та пасови́ська його.

65 От родов Иуды, Шимона и Вениамина левиты получили по жребию те города, которые уже упомянуты.

65 А з Ґадового племени: Рамот у Ґілеаді та пасови́ська його, і Маханаїм та пасови́ська його,

66 Некоторые из каафитских кланов получили в надел города от рода Ефраима.

66 і Хешбон та пасови́ська його, і Яазір та пасови́ська його,

67 Они получили Шехем (город-убежище) в нагорьях Ефраима, Гезер,

67

68 Иокмеам, Бет-Хорон,

68

69 Аялон и Гат-Риммон с их пастбищами.

69

70 А из надела половины рода Манассы исраильтяне дали Анер и Валаам с их пастбищами остальным каафитским кланам.

70

71 Гершонитам дали от половины рода Манассы: Голан, что в Башане, и Аштарот с их пастбищами;

71

72 от рода Иссахара: Кедеш, Даверат,

72

73 Рамот и Анем с их пастбищами;

73

74 от рода Ашира: Машал, Авдон,

74

75 Хукок и Рехов с их пастбищами;

75

76 от рода Неффалима: Кедеш, что в Галилее, Хаммон и Кириатаим с их пастбищами.

76

77 Остальным мераритам дали от рода Завулона: Риммоно и Фавор с их пастбищами;

77

78 от рода Рувима – за Иорданом, к востоку от Иерихона: Бецер, что в пустыне, Иахац,

78

79 Кедемот и Мефаат с их пастбищами;

79

80 от рода Гада: Рамот, что в Галааде, Маханаим,

80

81 Хешбон и Иазер с их пастбищами.

81

1.0x